__________________________

__________________________
Mostrando entradas con la etiqueta publicaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta publicaciones. Mostrar todas las entradas

11 jun 2016

ACUSE DE RECIBO



Limitaciones físico motoras no me han permitido la movilidad de antaño, de ahí que últimamente no he podido cumplimentar algunos compromisos, como el de no disfrutar como Dios manda la celebración de nuestra querida capital como una de las “Siete Ciudades Maravillas del Mundo Moderno”. 
Si a esto sumáramos otros factores en días de lluvia como suscriptor del GRANMA, al no recibir el diario la semana pasada con la inmediatez requerida por el servicio, podríamos explicarnos esta descarga en tiempos de teléfonos inteligentes, twiters en tiempo real y otras siete maravillas del mundo moderno para habitantes—como yo-- de la tercera edad. Me explico:
En el diario del 8 de junio, recibido en mi casa al día siguiente, con la noticia que la colega Leidi Fernández de Juan nos daba sobre el fallecimiento del genial Héctor Zumbado--opiniones que ratifico en todas sus partes--incluso podría agregar otras “Boberías” ocurridas en la revista BOHEMIA a comienzos de 1985, cuando el semanario PALANTE compartía sus últimas “alegrías de sobremesa” con la centenaria publicación y el porqué del divorcio ocurrido a partir de entonces.
Un poco más abajo, en la misma página del GRANMA, el colega Pedro de la Hoz aborda el próximo Festival “Boleros de Oro” del 22 al 26 de este mes, destacando los esfuerzos del maestro José Loyola, en la creación y mantenimiento contra viento y marea de tan singular festejo con énfasis en la evocación de Daniel Santos—verdadero ícono de género--quien recibió el título de (Inquieto anacobero) no por gusto, sino por sus incursiones también en la guaracha, dejando para la historia títulos como “Bigote de Gato” y “El regreso de Bigote”. 
Pues bien, ambas noticias, recibidas con 24 horas de atraso, se me unieron con un correo en tiempo real, enviado desde Vigo, en Galicia por el entusiasta investigador Suso Moinhos como comentario al trabajo referido al escritor gallego Xosé Neira Vilas y publicado ese mismo día nueve bajo el título de “Primos hermanos”. He aquí el testimonio: 

“Querido Francisco.
Le escribo desde Vigo, Galicia, para darle una noticia que seguramente hubiera hecho muy feliz a Pepe. Me llamo Suso Moinhos, soy filólogo, y en julio será publicada mi traducción al esperanto de "Memorias dun neno labrego", tal y como le había prometido a Pepe. Cuando falleció había dos traducciones en marcha: al japonés, por el antropólogo Tadashi Yamamoto, y la mía al esperanto.

El libro llevará una introducción de Iolanda Galanes, profesora de la Universidad de Vigo, la mayor especialista en "Memorias", y las ilustraciones de Isaac Díaz Pardo, que son las originales de la primera edición en Galicia. La editorial será Mondial, de Nueva York. Le envío la portada del libro.
Reciba un gran abrazo desde el otro lado del Atlántico. Suso Moinhos”. Seguidamente reproducimos tanto la portada del libro en esperanto enviada por el atento filólogo gallego, como la ilustración del niño Benito que a vuelta de correo electrónico le enviáramos en el 2009 a mi hermano gallego Xosé Neira Vilas para satisfacer su voluntad.

1 ago 2012

TODO ES SECRETO HASTA UN DÍA

El título de este trabajo es solo un gancho. En él hablaremos una vez más de algunos aspectos de la historieta en nuestro país, por tanto, corresponde a materiales publicados, nada de misteriosos.
Tal vez sí, por nuestra incapacidad de localizar las ilustraciones que les corresponden, o la vida azarosa de su autor, se justifique un tanto la utilización de la frase: “Todo es secreto hasta un día”
Mi niñez transcurrió como la de muchos de mis contemporáneos. En espera de los episodios radiales de Chan Li Pó todas las noches. O los domingos en la mañana cuando llegaban los diarios con las páginas de los Muñequitos en Colores (Made in USA) que acompañaban a la prensa dominical. También venían en esas ediciones otros suplementos realizados e impresos en Cuba como Hoy Infantil o El País Gráfico.
Me cuentan mis mayores –ya desaparecidos-- que en cierta ocasión envié un trabajo a la sección de dibujos infantiles de este último, con una versión personal de la Carabela de Colón que había aparecido como portada en el No. 9 de fecha (9-10-1938) en ese mismo suplemento dominical.
Lo cierto es que, intuitivamente noté cierta diferencia entre las entregas que venían impresas en colores desde el exterior, y aquellas tiras cómicas en blanco y negro, la mayoría de ellas obra de autores nativos.
Digo mayoría porque junto a estos, aparecían tiras cómicas como “Pancho el Largo” de Armstrong, “Benitín y Eneas”, de Bud Fisher, o “Castor y Polux”, de Segal,--esta última después tomó el nombre de “Popeye el Marino”.
En otras entregas se veía a las claras la mano de artistas cubanos en obras como “Napoleón, el faraón de los sinsabores” de Manuel Alonso; “El fantasma platinado” de Wal; o “El profesor Timbeque” de Horacio, y otras de Mike Cárdenas, (misterioso autor del que no cuento con información biográfica), pero todos ellos reconocidos dibujantes gráficos de la época.
Sin embargo, había una serie que jamás pude ubicar con exactitud su procedencia. Se trataba de “La Pandilla del País”, “La Pandilla” o simplemente;  “La Pandilla de Saviur”, según los diversos títulos que adoptó en sus variadas etapas.
En primer lugar, el derecho de autor se atribuía por siete años al World Color Printing, Co. USA de Saint Louis; sin embargo, los ambientes eran cubanos, los policías aparecían uniformados al estilo del machadato, y el personaje del campesino era muy parecido al Liborio de Torriente. Por último, la pandilla la formaban personajes tan típicos como: Totica, Charito, Pistón, Canuto, Pericles y el perrito Chichipón.
Años después, dedicado profesionalmente al humorismo gráfico y la historieta, tuve acceso a archivos de prensa, y el bichito de la curiosidad me picó  tan fuerte que le dediqué mis tiempos libres a desentrañar aquellas telarañas de mi infancia..
Recuerdo que la hemeroteca del Instituto de Literatura y Lingüística fue uno de los refugios preferidos para mi vocación polillezca. Tanto allí como en la Biblioteca Nacional “José Martí” pude revisar con paciencia y mucho cuidado aquellas seniles y amarillentas páginas de EL PAÍS GRÁFICO.
El más prolífico de estos personajes en la década de 1940 del pasado siglo, fue sin dudas, un viejo calvo y barbudo con gafas que respondía al nombre de “Profesor Timbeque", siempre acompañado de una mosca parlanchina quien le pronosticaba los peligros que le acechaban.
Lamentablemente sólo logré allí hojear los episodios de “Timbeque y Daduro”, un boxeador criminal; y “Timbeque en la ciudad subterránea” entre otros  que se descontinuaban con frecuencia para reaparecer meses  después,--uno de ellos aquí representado-- en el propio año 1946
Pero “La Pandilla de Saviur” , seguía siendo mi gran incógnita hasta hace poco, cuando tuve acceso a un proyecto digital titulado “Diccionario Temático del Comic Cubano” en proceso de edición impresa, debido la paciente investigación del colega Miguel A. Bonera Miranda,  
He aquí en síntesis lo que acabo de descubrir aproximadamente 70 años después de establecer contacto con la famosa pandilla de papel:
“…Saviur, firma artística de Salvador Cancio Peña. En 1921 estableció un estudio fílmico con Ramón Peón; en 1924 realizó docu-dramas bajo el título de Actualidades Habaneras…” Hasta aquí le seguí la pista fílmica al dibujante Saviur, pues tengo entendido que años mas tarde, en esa misma década, surgió la BBP Production, de (Del Barrio, Perdices, y Peón), para realizar una  serie de proyectos cinematográficos que culminaron con la última película silente hecha en Cuba “La Virgen de la Caridad” estrenada en el cine Rialto el 28 de septiembre de 1930, es decir, dos meses exactos antes de mi nacimiento.  
En todo ese tiempo, el diccionario no hace alusión al dibujante, y en cuanto al antológico film de nuestra patrona, regresaremos a él en un próximo trabajo con motivo del 400 aniversario de la aparición de la deidad cubana en la Bahía de Nipe.
Mientras esto llega, regresemos a Saviur donde lo dejamos: 
“…Con un grupo de asociados al periódico LA LUCHA. Más tarde, (1932) es que aparecen en el suplemento EL PAÍS GRÁFICO, las comentadas pandillas de Saviur.  “…Con anterioridad, en 1926, Saviur se había convertido en agente secreto de gobierno de los Estados Unidos en el llamado período de la Ley Seca. “… Entre sus tareas cumplió misiones tanto en  Cuba como en México durante un par de años, infiltrándose en los grupos  de contrabandistas de licores y estupefacientes...”
Quien se dedicó durante  un tiempo a crear pandillas humorísticas de ficción, terminó combatiendo las de verdad, hasta que junto a la Ley Seca éstas fueron desapareciendo.
He podido recopilar fotos de algunos periódicos de la época; pero volvamos al diccionario de marras para anotar:
“…Saviur regresó más tarde a sus andadas en el cine trabajando en el Noticiario LIBERTY y fundó la CCC (Compañía Cinematográfica Cubana) junto a otros accionistas. En 1941 figuró entre los vocales de la UTCC (Unión de Técnicos Cinematográficos Cubanos), hasta que en la década de los 50, --de nuevo junto a Ramón Peón--, intervino en los filmes “La renegada”, “Unión y gloria” y “La única” este último dedicado a Rita Montaner...”
Para concluir, el ex agente Saviur le suministró después al periodista Santiago Cubillas  sus experiencias en la lucha contra el tráfico ilícito de bebidas alcohólicas, para una serie de artículos en la prensa.
No he podido localizar tampoco estos trabajos y, agradecería a mis asiduos vecinos, que colaboren en este empeño detectivesco. Es necesario localizar y/o  copiar las páginas de historietas donde aparezcan las famosas pandillas cubanas de Saviur, para enriquecer los antecedentes de nuestra producción autóctona. Esta dificultad me dejó un sabor amargo.
En compensación ahora les ofrecemos un sucedáneo: Se trata de una curiosa foto publicada por cierta revista italiana (desconocida) en un bar de La Habana, (ignoto) en 1932, donde una turista yanqui (irreconocible) baila (sabe Dios que ritmo nuestro). A la cintura le cuelgan varias canecas de ron (marca anónima) y baila ante la alegría de varios parroquianos (sin identificación alguna). Hemos conservado el título y el pie de foto para demostrar que a pesar de este enigma, la cosa es seria y verídica.

Todo este meneo fue con motivo de la Ley Seca impuesta en los Estados Unidos, de la cual el propio Saviur fue uno de sus agentes. Con ello hemos dado un paso más para demostrar que…“TODO ES SECRETO HASTA UN DÍA…”

17 mar 2012

EN POCAS PALABRAS

UN JOVENCITO DE 43 AÑOS
El pasado 23 de febrero se celebró en nuestro país un aniversario más de la entrada al mercado de un nuevo producto que desde su debut se destacó por su reconocida eficacia antivectorial. Sin embargo, el fármaco tuvo su verdadero origen hace más de un siglo, cuando plagas de cucarachas, mosquitos y hormigas dijeron, aquí estoy yo para hacerle la vida imposible a los humanos. Los científicos de entonces se pusieron para las cosas y descubrieron que las cucarachas no eran inmunes al difenil, mientras que el tricloroetano ejercía su influencia en los mosquitos y las bibijaguas al dicloro. Pero resultaba bastante engorroso producir comercialmente una droga para cada uno de los millones de insectos perjudiciales que inundan el planeta, y a otro sesudo alemán, F: Seidler, se le ocurrió aglutinar esas sustancias en el siguiente orden: DICLORO DIFENIL CLOROETANO, es decir el DDT, considerado como un polvillo inútil hasta que en 1938 se comprobó su eficacia, sin que su descubridor lo disfrutara pues ya había fallecido.

En la más cercana fecha de 1969, en Cuba había ocurrido otro tanto con las revistas especializadas en humorismo gráfico: Del legendario Zig-Zag que culebreó hasta el Triunfo de la Revolución en que enfiló su verdadero camino hacia Miami. Del persistente PITIRRE, el cual demostró aunque brevemente que “…por mucho que el aura vuele siempre el pitirre la pica...” o cuando poco después surge el vermífugo PALANTE Y PALANTE, impulsado semanalmente ante la necesidad de combatir los “gusanos” –-epíteto reconocido por ellos mismos quienes se vanagloriaban desde su posición rastrera en responder: --¡A mucha honra!

Pero la Generación del Centenario representante de la juventud rebelde que había tomado el poder, necesitaba reflejar sus propias inquietudes, y recurrió a los suplementos humorísticos de su organización partidista. Su primera arma de combate respondió a esa condición y llevó el nombre del inclaudicable MELLA; más tarde en época de películas de samuráis se convirtió en EL SABLE; y no sabemos por qué razón un arma blanca tan honorable y combativa derivara en otro molesto insecto como LA CHICHARRA, a no ser sino para que inmediatamente surgiera el definitivo representante de la juventud cubana JUVENTUD REBELDE, y su hijo menor, el ya nombrado DEDETE, quien acaba de cumplir sus 43 añitos.

Cualquier persona al arribar a esta edad se considera adulto, aunque haya perdido sus arrestos juveniles. El DDT por el contrario, cada día se renueva con la savia de la adolescencia, y mantiene la misma frescura de sus dedeteros

El mejor ejemplo de convertirse en un ser adulto sin perder el frescor juvenil es la inauguración ese mismo día del sitio Web de la publicación, al cual el blog ¡AY, VECINO! se suma de todo corazón, además de permitirnos interactuar con otros cibernautas interesados por nuestros textos y dibujos humorísticos.

A los dedetianos o dedeteros--como gusteis--quienes en este mismo blog el año pasado rindiéramos merecido homenaje y hoy son verdaderos íconos del humorismo y la sátira cubanas. A saber: Manuel, Carlucho, Renecito, Tomy, Hernán H., Lázaro Miranda, Padroncito, Torres, y el veteranísmo Ardión, --abuelo de todos ellos que acaba de arribar a los 80 abriles--. Con la virtud de no perder la gracia que Dios le dio, y a quien le envío por este medio un fraternal abrazo digital.

A tono con los tiempos de cambio, este suplemento de tres letras DDT, poco después se multiplicó por dos para convertirse en el actual DEDETE de seis. Simultáneamente es un equipo en constante renovación por donde ya pasaron Tonel, Abela, Lauzán, Tamayo, entre otros muchos; y hoy soplan las velitas, artistas bisoños como Adán, Jape, Ares, Laz, Falco, Zardoyas, y una comparsa que viene arrollando a su paso, dado el incesante desarrollo de las artes plásticas en nuestra Cubita Bella.

¡MUCHAS FELICIDADES A TODOS!

Si alguno se me ha quedado en el tintero, por favor, hacer la reclamación a ése otro gran sabio alemán, el Dr. Azheimer.

ADJETIVANDO

Lo sencillo puede resultar muy complejo. De ahí el título de esta cavilación. Se trata de un simple alerta a los que se inician en los vericuetos de la escritura, pues resume dos drogas del lenguaje que engendran adicción: EL adjetivo y el gerundio.

Usados moderadamente producen satisfacción; el abuso de ellos choca con la brevedad en la dinámica de un mundo cada vez menos retórico.

Fíjese que, si al comienzo de una frase usted utiliza un gerundio, queda unido a él como en el matrimonio: Hasta que la muerte o el divorcio los separe. Ejemplos podríamos poner muchos. Practíquelo usted mismo y se convencerá.

El otro ingrediente: El adjetivo, es un tramposo de marca mayor. Es ese cartelito que se le cuelga al sujeto, --la mayoría de las veces innecesario--, y que por facilismo o ignorancia utilizamos consciente o involuntariamente. Practique este método y verá como se desinflan muchos globos vestidos de lentejuelas. Pura vestimenta como diría la canción.

Hay un caso que siempre me ha intrigado por su generalización. Es el llamado medio ambiente: Si el diccionario nos dice que son sinónimos; ¿por qué no suprimimos uno de ellos? Así ahorraríamos letras y tiempo, ambos finitos.

Desde niño sentí inclinación por el dibujo, de joven, la necesidad proletaria me llevó a sentarme ante un linotipo: Especie de araña mecánica que se mueve pero no camina. Que consume plomo en vez de petróleo, y produce lingotes hirvientes con caracteres al revés. Su impresión permite la lectura al derecho.

Del taller a la redacción del periódico solo había un paso—mejor dicho una puerta--, eso me permitió acercarme a la mesa de dibujo y desde ahí admirar de cerca a verdaderos maestros del periodismo, pero también como todo en la vida, hubo sus “honrosas” decepciones.

Pienso que el adjetivismo y el gerundismo son enfermedades crónicas que con el tiempo van perdiendo su morbilidad. En la prensa de antaño –por lo menos, la que yo viví en mi juventud--, conocí otros casos más graves, los cuales podrían estar exhibiéndose en el Museo del Absurdo.

Recuerdo a un viejo redactor de la crónica roja, --de cuyo nombre no quiero acordarme, como diría el Quijote--, quien reportaba hechos de sangre que producían risa.

Uno de ellos lo resumo así: “…en el sótano de la vivienda apareció un cadáver presuntamente difunto…” y seguía despotricando “…para denunciar este hecho acudieron a nuestra redacción tres personas y un chino…” para terminar dándole la patada a la lata “… la joven del cuento era divorciada pero decente…”

Con estos tres ejemplos me di por vencido, y aunque no tienen nada que ver con la gramática, y sí con las entendederas, quiero hacer un reconocimiento a esos que desde el anonimato rectificaban las pifias que se nos deslizaban hacia la rotativa.

Un tributo aparte a ese “gazapero” mayor que fue, es, y será: José Zacarías Tallet.

Estos queridos y nunca bien reconocidos inquisidores ortográficos respondían al apelativo de “correctores de pruebas”, nombre apropiado pues eran los encargados de corregir las excrecencias que se tecleaban en las máquinas de escribir. Hoy los ordenadores vienen con diccionario incluido, y el subrayado rojo es automático.

Algunos aprenden, otros tienen aversión a ciertos oficios. De ahí que, en la actualidad, cuando usted acude a cualquier dependencia del país para solicitar un simple trámite legal, se encuentra con dos colas: Una corta, la de verdad. Y otra, mucho más burocrática, --el doble de larga--, bajo un cartel que dice: “Subsanación de errores”. ¿Acaso los errores se enferman? ¿O es que la palabra corregir, además de malos olores, produce también peores dolores?

La aprensión al hedor se hereda. Somos pues hijos de la cultura del choteo, practicada por nuestro pueblo desde tiempos de Ñaña Seré, y puntualmente desacralizada por otro grande del periodismo, Jorge Mañach.

Aquí nos detendremos de nuevo para demostrar que los tiempos cambian y ejemplificar con la forma ordinaria en que la sabiduría popular adjetivaba algunos oficios y profesiones de entonces:

Si al político profesional se le reconocía como politiquero o vendepatria; el periodista venía a ser un chupatinta; y el médico, un matasanos. Con el abogado no había arreglo, pues se le identificaba como picapleitos; y la prostituta era la mujer mala. Garrotero y prestamista significaban lo mismo; un distraído no dejaba de ser un despistado; y sacamuelas el dentista. Se atribuía al estafador el calificativo de buscavidas; y el farandulero era el fiel amante de los espectáculos nocturnos. Saltimbanquis los artistas del circo y tarugos los de la utilería. Al inteligente le decían bicho, animal mucho más deseado que el burro, éste reservado para los que no lo eran. La mujer gruesa, una vaca. El tipo flaco, lo mismo recibía el calificativo de fideo como de güin., mientras el borrachín podía entrar en la categoría de beodo, curda, o palmolivero. Si al viejo le daban la categoría de ocambo; al niño, --fiñe en el mejor de los casos--, y mojón cuando fastidiaba mucho.

No sigo porque nosotros los caricaturistas no éramos más que simples pintamonos.

VINDICACIÓN MARTIANA

Tal vez para algunos resulte paradójica esta frase, pues nuestro Maestro no necesita reivindicación alguna; basta con su apostolado. Sin embargo, a 120 años del nacimiento de su obra periodística mayor—PATRIA--, aún se mantienen en contra de la voluntad del pueblo cubano, de las autoridades internacionales de la comunicación, y de su propio pensamiento, dos engendros de aquel monstruo del cual él nos hablara: las mal llamadas RADIO Y TELEVISIÓN MARTI.

Soy cubano de nacimiento, de raza caribeña, y padezco una enfermedad crónica y contagiosa desde mi niñez hace más de 70 años, por la lectura continuada de los “muñequitos” en colores del periódico EL MUNDO,con los cuales dominicalmente aprendí a leer y por imitación me hice autodidacta –algo que vine a descubrir en la pubertad—cuando el mal del dibujo humorístico ya no tenía remedio.

Así que me siento periodista y caricaturista –ambos dos-- a mucha honra. Abandoné la fuma en 1980, pero jamás he podido dejar este otro vicio que empezó romántico y concluye reumático. Esto no quita para que aun así haya entrado en este Tercer Milenio con cientos, ¿miles? de lectores gracias a la red de redes y a este blog personalísimo que permite comunicarme “A mi manera”, como la mítica canción, con mis pacientes vecinos.

De eso se trata precisamente, de comunicación. Me sobran edad y experiencia como para dar algunos consejos: En primer lugar, me referiré al comunicador número uno de nuestro país, que además de periodista fue poeta, maestro, orador, amante apasionado, diplomático, dibujante, humanista, héroe y hasta Apóstol de la Independencia, entre otras muchas virtudes. Seguro que ustedes coincidirán conmigo en que se trata de José Martí, y esto viene a propósito de acercarnos a la celebración del día de la Prensa en nuestro país., ya que como dijimos al comienzo su -–nuestro-- periódico PATRIA nació en Nueva York el 14 de marzo de 1892.

Todos los que viven en Cuba y en el mundo como periodistas, --no como parásitos corporativos incrustados en las rotativas--, deberíamos, como él, hacer de la prensa un sacerdocio, de ahí que a los que–en su nombre--hace unos veintidós años fundaron precisamente en territorio estadounidense la Radio y Televisión Martí, les recomendaría que tomaran su ejemplo, y lo reivindicaran, aunque solo sea por imitación, ya que en su trabajo titulado “Vindicación de Cuba”, el maestro da certera respuesta al periódico de Filadelfia THE MANUFACTURER (16 de marzo de 1889), con rebote en THE EVENING POST, de Nueva York, y cuyo derecho de réplica le enviara al director de éste último, nada menos que tres años antes de fundar PATRIA en esa misma ciudad de los rascacielos.

He aquí uno de sus párrafos:

“… Es probable que ningún cubano que tenga en algo su decoro desee ver su país unido a otro donde los que guían la opinión comparten respecto a él las preocupaciones solo excusables a la política fanfarrona o la desordenada ignorancia. Ningún cubano honrado se humillará hasta verse recibido como un apestado moral, por el mero valor de su tierra, en un pueblo que niega su capacidad, insulta su virtud, y desprecia su carácter…”

Si esta lectura les ha producido escozor o salpullido a los “colegas” de Miami, --lo lamento, también entre comillas--; pero les sugiero entonces ir al vocero del Partido Revolucionario del 23 de marzo de 1994, donde Martí escribe “La verdad sobre los Estados Unidos”, y si no me creen, aquí va una copia literal de cómo termina ese artículo:

“… PATRIA inaugura, en el número de hoy, una sección permanente de “Apuntes sobre los Estados Unidos”, donde, estrictamente traducidos de los primeros diarios del país, y sin comentario ni mudanza de la redacción, se publiquen aquellos sucesos por donde se revelen, no el crimen o la falta accidental—y en todos los pueblos posibles—en que sólo el espíritu mezquino halla cebo y contento, sino aquellas calidades de constitución, que, por su constancia y autoridad, demuestren las dos verdades –útiles a nuestra América—el carácter crudo, desigual y decadente de los Estados Unidos—y la existencia en ellos continua, de todas las violencias, discordias, inmoralidades y desórdenes de que se culpa a los pueblos hispanoamericanos…”

Son sólo dos botones de muestra con los que debieran retroalimentarse esos paniaguados de una radio y televisión que ha batido todos los records Guinness de la in-comunicación, pues no se oye y no se ve --ni aquí ni allá--, a pesar de que su gobierno destina los fondos multimillonarios que aporta el contribuyente para patrocinar tamaña aberración mediática.

Y quién mejor que el propio Martí, que vivió en el monstruo cuando éste apenas era un feto, y descubrió sus retorcidas entrañas antes de aparecer la radio, la televisión, y mucho menos ese globo aerostático de Radio y Televisión MARTÍ que pende como una Espada de Damocles sobre el Estrecho de la Florida, reeditando la piratería que durante siglos se adueño del nuestros caribeños mares.

Por suerte ese engendro no es más que eso: Un globo inflado, y una muestra más del derroche existente en una sociedad de consumo, nada sostenible en un mundo finito, a no ser por ese cable a tierra que lo sostiene y que también perecerá cuando el pueblo norteamericano vaya descubriendo que también se está comiendo un cable.

Ojalá, -como diría Silvio—, algún día esa vecina comunidad se haga justicia a sí misma y a Martí, cuando pueda verse librada del lastre que constituye la mafia cubano estadounidense sus medios, y hasta sus globos, tan cautivos como viscerales.