VIVIR DEL CUENTO AYER Y HOY

A paso de conga celebraremos en unos días el advenimiento al 2019, año en que se cumplirá el 500 aniversario de nuestra amada Ciudad de La Habana “La capital de todos los cubanos” y si la salud me lo permite, poder disfrutar de otros “100 Años de Soledad” anunciados por García Márquez.

Debemos sentirnos doblemente agradecidos al rogar porque--Pánfilo y familia--continúen invadiendo la sala de la casa semanalmente, para “Vivir del Cuento” como feliz paliativo de algunos inventos, difíciles de asimilar por mis vencidas neuronas de antaño.

Me refiero a ese molesto wi-fi que nos ocupa los pocos bancos sombreados del parque cercano en horario laboral, y la ausencia también de aquellos guarda-parques que mantenían la placidez de su entorno, junto al alumbrado y a la vigilancia nocturna de los CDR, evitando no pocos delitos encubiertos, así como nuevas indisciplinas sociales.

Pero como la vida es un cachumbambé biológico prefiero--como regalo de fin de año--recordarles algunas fechas curiosas que se relacionan precisamente con estas efemérides centenarias: En mi niñez, allá por el “machadato”—de harina con boniato--sólo soñábamos con el desarrollo de la radio, limitada al dócil perrito de la RCA Víctor y la “voz del amo” así como los episodios de Chan-Li-Po, gracias al talento de Félix B. Caignet.

Por tanto,--ni soñar con la televisión y mucho menos esta era digital-- A lo sumo el cine mudo, cuando Chaplin comenzaba a balbucear, y el gordo y el flaco se adelantaron unos treinta años a mis queridos vecinos de la tira habanera, antes que surgieran las comedias de “golpe y porrazo” con Los Tres Chiflados.

Así que en la tranquilidad del hogar, por entonces nuestros padres y abuelos se apoyaban en los cuentos, canciones de cuna, pregones, adivinanzas y otros sortilegios verbales, para entretenernos.

Pero como la vida se parece al péndulo de un reloj de cuerda, debemos mantenernos en permanente equilibrio a los vaivenes del Sr. Cronos, por tanto los invito a pasear en la máquina del tiempo por el pasado, para mostrarles algunas sorpresas:

Desde la Antigua Grecia, existieron las fábulas—composiciones literarias generalmente en verso, que intentaban exponer una enseñanza útil o moral, por medio de alegorías. Destacándose el sabio Esopo, Fedro y La Fontaine.

Paradójicamente--en esa misma cuerda--a fines del siglo XVIII, Iriarte y Samaniego en verso castellano, establecieron una feroz campaña polémica, burlona y a veces erótica en búsqueda de popularidad--antecedente de la pornografía--por lo cual se expusieron a la mirilla de la Santa Inquisición, el Estado y la Academia Española de la Lengua.

Pero no eran 69, sino 68 las famosas historias eróticas, con que entretuviera Samariego a sus amistades, publicadas por primera vez en 1899 dentro del cancionero español “Cuentos y poesías más que picantes” Y más tarde publicadas bajo el título de “El jardín del Venus”.

Como pueden apreciar esto ocurrió hace exactamente 120 años, cuando paralelamente a esas dulces e inocentes fábulas y cuentos infantiles, también se desarrollaba la sátira, el erotismo y otras manifestaciones, solo para adultos.

Acudo pues a la memoria para recordar algunos personajes y curiosidades relacionadas con el medio milenio de nuestra amantísima capital de todos los cubanos y su aporte a la literatura infantil:

1.- Leonardo Da Vinci: El mismo año (1519). en que se fundara en Cuba su capital, La Habana, moría el más célebre inventor, pintor, y hasta estadista italiano del Renacimiento, Leonardo Da Vinci. Lo más curioso es que Don Leonardo, a pesar sus múltiples ocupaciones, también dejó un espacio para dedicarlo a los niños: Bajo su firma han quedado algunas obras adaptadas como “La planta y el palo”, “El ratón, la comadreja y la gata” “El lobo que se hizo justicia” y “La lengua y los dientes”.

2.-Los hermanos Grimm Jacobo y Guillermo, nacidos en Berlín, Alemania en 1785 y 1786 respectivamente, se hicieron famosos por la adaptación de cuentos y fábulas infantiles, que firmaban a dúo. La versión literaria de “Blancanieves”, llevada después al cine por Walt Disney, es de su autoría. Curiosamente el mayor de los dos--Guillermo-- fallece cuatro años antes que su hermano menor en 1859, por tanto el próximo año Jacobo cumplirá 160 años de fallecido.

3.-Tanto el mexicano Amado Nervo, (nacido en 1870), autor de “Los sentidos” y “La ardilla” como el español Rafael Alberti, (nacido en 1902), con su “Pregón submarino” fallecen ambos en 1919, a cien años exactos del próximo 2019.

4.-Gabriela Mistral, sensible poetisa latinoamericana. (Nace en Chile 1889 y muere en Nueva York 1957). Cumpliría por tanto 120 años de nacida, dejando como regalo para los niños bellas canciones de cuna como ”Apegado a mi” “Señora Santa Ana”, “Yo no tengo soledad”, y otras muchas que por tradición oral se le atribuyen, como: “Mamá te cantaba”, “A la nanita nana, nanita, ea”, “El niño tiene sueño, bendito sea”. Y otras.

Como han podido apreciar, la vida transcurre dialécticamente en un eterno sube y baja, entre la inocencia y la astucia. Por tanto, tan válida es la literatura concebida para la bribonada y la picardía, como aquella que va dirigida a la inocencia infantil y la formación de valores.

De ahí que termináramos rindiendo homenaje a estos autores que consagraron parte de su bendito tiempo para alegrar a los niños en épocas pasadas cuando no se podía disfrutar de la radio, el cine, la televisión, ni los videos juegos. Brindamos pues este reconocimiento a las puertas del 2019, como adelanto a las festividades por el 500 Aniversario de la Ciudad de La Habana, capital de todos los cubanos y muy especialmente… “Dedicado a mis nietos y bisnietos, donde quiera que se encuentren”.