__________________________

__________________________

23 abr. 2014

ACLARACIÓN A "¿ES UNA BROMA EL DÍA DEL IDIOMA?"



ACLARACIÓN:
En el párrafo donde nos referimos al nacimiento de inca Garcilaso de la Vega, debe decir abril en vez de marzo. VEAMOS:…puesto que ese mismo 23 de abril de 1616 fallecía el inca Garcilaso de la Vega. Con esta omisión una vez más, se comprobaba cierto desdén hacia el aporte del Nuevo Mundo a la cultura universal.
En el párrafo siguiente escribimos siseo en vez de seseo. VEAMOS:
Durante siglos el llamado “seseo americano” con más de 200 millones de practicantes había sido satanizado por menos de 20 millones de peninsulares europeos cultivadores del “buen hablar”
Por último la gentil académica nos recuerda que en este idioma criptográfico era muy común antaño preguntarse: ¿Cuál es la condición de la mujer frente a su pareja? Y la respuesta era OBDC. Es decir: Obedece.
Agradecemos de todo corazón el que la Dra. Nuria Gregori, una vez más nos dedique su atención a pesar de los múltiples compromisos al frente del Instituto de Literatura y Lingüística.

No hay comentarios:

Publicar un comentario